모두의 프린터는 어떠한 경우에도 회원가입, 카드결제를 요구하지 않습니다.

모두의 자막 v0.3 업데이트 안내

올린지 하루인데 벌써 수정사항이 좀 나왔네요..

XML 파일의 특성상 사용할 수 없는 특수문자에 대한 처리가 좀 미흡하여 관련 처리를 추가하였습니다.

XML에는 원칙적으로 <,>,&,’,” 이 5개의 문자를 사용할 수 없습니다. 그러한 이유로 해당 문자가 존재하는 경우에 

&lt; &gt; &amp; &apos; &quot; 나 &#39; &#34; 등 다른 문자로 치환되어 처리됩니다. 이유는 알수 없으나 Vrew에서 XML로 저장될때 ‘ 와 ” 는 치환되지 않고 그냥 저장되는데요 일반적인 XML처리 과정을 거치게 되면 이는 다시 &apos; 나 &quot; 등으로 변환이 되는 문제가 발생합니다.

이렇게 치환된 문자는 프리미어에서 가져오기시에 원래의미의 문자로 치환처리가 되지 않고 ” 나 ‘이 아닌 &apos; *quot 등으로 표시되버리는 문제가 발생 하였습니다.

복잡한 문제는 차치하구요.. 결론적으로 <,>,&, ‘, ” 이 5개의 특수문자중 ‘ 와 “를 제외한 나머지 문자는 Vrew 에선 입력 가능하나 모두의 자막으로 처리되는 과정에선 삭제됩니다. ‘ 와 “는 정상적으로 사용이 가능하십니다.

예를들어 Vrew에서 <안녕하세요 피로곰입니다.>&'” 라고 입력을 하였다 하더라도.. 모두의 자막을 거쳐 저장을 하시게 되면 

이렇게 <, >, & 는 제거가 됩니다. 자막에 특수문자 사용은 되도록 피해주시기를 바랍니다.

두번째로 .. 하나의 문자자에 개행문자(엔터)가 포함되어 2,3줄로 구성이 되는 경우에 대한 문제를 해결하였습니다.

Vrew에서 자막 중간에 엔터키를 입력해서 하나의 자막이 여러줄로 구성된 경우

모두의 자막에서는 엔터키가 입력된 부분을 ↵ 문자로 표시합니다. 이 문자가 있는 위치는 다음줄로 내려 보내게 됩니다.

이상입니다.

%d