초기 개발당시에 Vrew 에서 프리미어나 파이널컷 용의 XML로 내보낸 파일에 대해서 작업을 해둔것인데 .. 파이널컷에서 바로 XML로 내보낸 경우에는 자막정보가 기록되는 방식이 좀 다르게 기록이 되어서 파이널컷에서 바로 Export 한 XML에 대해선 처리가 제대로 되지 않는 문제가 있었습니다. 관련 문제 해결을 하였습니다. 주의사항!! XML파일은 UTF-8(BOM) 형식이어야 합니다. BOM없는 UTF-8인 경우 한글이 깨질수 있습니다.
MacOS 용으로 무언갈 만들어 배포를 하는건 v0.9 버전에 이어 이번이 처음인데요. 앞으로는 맥과 윈도의 버전값은 따로 정해서 가도록 하겠습니다. 실행시 콘솔창이 뜨던 문제를 해결했구요. 아무래도 작업하다보면 실수로 창을 닫아버리기도 하기 때문에.. 1.0 부터는 이 ‘모두의자막’ 을 실행하시면 되겠습니다. 실행하시면 .. 이렇게 .. 이걸 뭐라 부르죠 -_- 태스크바라 부르나? -_-; 맥은 참 적응 안되는것 같습니다. 여기에 실행중인 프로그램으로 아이콘이 추가도 되고 강제종료 시킬 수도 있구요. …
모두의 자막 MacOS X 용입니다. 오랜 시간을 테스트 해보진 못했습니다. 기본적으로 파일 읽고 저장하는 등의 기능적 테스트는 했습니다만. 제가 실제 맥이 있는게 아니라서 많은 테스트를 해보진 못했습니다. 압축을 푸시면 나오는 MOSUB_DARWIN 을 실행하시면 됩니다. 기본적으로 개발부터 구글 크롬에서 해온지라 기본적으로 사파리도 동작은 문제가 없을거라 생각 되지만 만약 동작에 이상이 있는 경우 기본 브라우저를 구글 크롬으로 변경해 사용바랍니다.
프리미어, 파이널컷 XML 저장시 이상한 쓰레기 코드가 포함되서 저장되는 문제가 있었습니다. 프리미어에서 임포트시에 별 문제는 없었던것 같지만. 이런 값들은 없는게 아무래도 호환성 문제에 자유로운 관계로. 관련 부분을 수정 하였습니다. 이상입니다.
모두의 자막이 업데이트 됬습니다. 기존 버전과의 가장큰 차이점은 .. 프리미어용 XML 파일 외에 파이널컷, SMI, SRT 자막에 대해서도 같은 방식으로 맞춤법 검사를 하실 수 있습니다. 기본 사용법은 기존과 같으나 파일선택 부분 아래에 각 파일에 맞는 체크박스들이 나열되어 있습니다. 작업대상을 선택하신 후 사용하시면 되겠습니다. 기본적으로 모두의 자막에서 저장시키는 모든 파일은 UTF-8 인코딩을 기본으로 하고 있습니다. 프리미어XML이나 파이널컷XML의 경우 Vrew에서 내보내기 하는경우 UTF-8(BOM)으로 저장되니 상관 없을 …
하루에 2번의 업데이트를 하네요 ;;; 자막 교정 작업을 중간에 저장하는 기능이 생겼습니다. 기존에는 시작한 작업은 끝을 보지 않는 경우 ;; 프로그램 종료시 처음부터 다시 작업해야 하는 경우가 생기는데요, 자막양이 많은경우 한번에 다 처리하지 못할 수도 있을것 같아서.. 저장 기능을 추가하였습니다. 관련 내용은 설명서를 참고 바랍니다.
Vrew 에서 프리미어용으로 내보내기된 XML중 트랙정보가 2개이상인 경우에 자막인식을 하지 못하던 버그를 수정하였습니다. 트랙이 많은 경우 맞춤법 검사 및 저장에 조금 시간이 소요될순 있습니다. 프로그램 아이콘이 변경되었습니다. 죄다 모두의 프린터 아이콘을 쓰다보니 제가 했갈려서 못써먹겐네요 ;; 요래 변경되었습니다.
0.4 버전까지 실행시 검은창의 본체가 따로 존재해서 .. 이래저래 작업을 하다보면 무의식적으로 창을 닫아버리는 참사가 일어나곤 했습니다 .. 그래서 이놈을 없애버리고 .. 요 프로그램 종료 아이콘도 없애 버렸네요.. 그럼 프로그램 종료를 어찌 하느냐 ? 이렇게 윈도 시계위 트레이에 아이콘으로 메뉴가 추가되어 있습니다. 저 파란색 동그란 아이콘에 우클릭을 하면 이런 트레이 메뉴를 보게 됩니다. 메뉴는 심플해요 피로곰’s 모두의 자막 제 블로그를 엽니다. 작업페이지 열기 자막 …
오늘 업데이트를 2번 하네요 ;; v0.3 버전에서 이렇게 Vrew 에서 자막에 엔터가 입력되어 있는경우 저 문자로 표시가 된다고 하였는데요 .. 생각해보니 ;; 저 입력창에선 엔터를 누른다 해서 저게 입력되는게 아닌 상황이라 Vrew가 아닌 모두의 자막에서 하나의 자막을 여러줄로 표시하고 싶을때에는 .. 저 문자를 복붙을 해야 한단 소리가 되겠더군요 .. 그래서 수정칸의 입력박스에서 엔터키를 누르면 엔터에 해당하는 저 특수문자가 커서 위치에 입력 되도록 수정하였습니다. 또 …
올린지 하루인데 벌써 수정사항이 좀 나왔네요.. XML 파일의 특성상 사용할 수 없는 특수문자에 대한 처리가 좀 미흡하여 관련 처리를 추가하였습니다. XML에는 원칙적으로 <,>,&,’,” 이 5개의 문자를 사용할 수 없습니다. 그러한 이유로 해당 문자가 존재하는 경우에 < > & ' " 나 ' " 등 다른 문자로 치환되어 처리됩니다. 이유는 알수 없으나 Vrew에서 XML로 저장될때 ‘ 와 ” 는 치환되지 않고 그냥 저장되는데요 일반적인 XML처리 …
댓글을 달려면 로그인해야 합니다.